Vollständiges Master-Lexikon
260 Fachbegriffe der Etikettenindustrie (A-Z)
A
Adhäsion: Haftung zw. Kleber u. Fläche.
Anilox: Rasterwalze f. Farbdosierung.
Acrylat: UV-stabiler Kunststoffkleber.
Abzugskraft: Widerstand b. Etikettentrennung.
Applikator: Spendeanlage f. Etiketten.
Antistatik: Schutz v. elektrostat. Aufladung.
Ablösewert: Kraftmaß f. Klebeverbund.
Ausbluten: Kleberaustritt am Rand.
Außenwicklung: Bild zeigt n. außen.
Andruck: Erster Probedruck v. Start.
B
Bleed: Überstand gegen weiße Kanten.
Booklet: Mehrseitiges Prospektetikett.
Bahnbreite: Breite des Trägermaterials.
Blackmark: Steuermarke f. Sensoren.
Barcode: Optisch lesbare Codierung.
Butzen: Partikelbedingter Druckfehler.
Blindprägung: Verformung ohne Folie.
Barriere: Schutzschicht geg. Migration.
Bogen: Etiketten auf Einzelblatt.
Bündelung: Verpacken v. Etikettenrollen.
C
Corona: Oberflächen-Aktivierung.
CLP: Chemikalien-Kennzeichnung.
CMYK: Vierfarb-Druckmodell.
Curling: Einrollen des Materials.
Coating: Funktionale Beschichtung.
Chrome: Glänzendes Etikettenpapier.
Clear-on-Clear: Hochtransparent.
Cast-Coated: Gussgestrichenes Papier.
Copolymer: Klebstoff-Basispolymer.
Compliance: Regelkonformität d. Materials.
D
Delta E: Maß f. Farbabstände.
Digitaldruck: Druck ohne Druckform.
Dry-Peel: Trocken abziehbare Lage.
Dispenser: Vorrichtung zum Spenden.
Densitometer: Farbdichte-Messgerät.
DOD: Inkjet-Drucktechnologie.
Direkt-Thermal: Hitzeempfindl. Papier.
Duplex: Zweilagiges Informationslabel.
Durchlauf: Weg d. Bahn durch Maschine.
Druckbild: Grafischer Inhalt d. Labels.
E
Echtheit: Beständigkeit v. Farben.
Eco-Liner: Recycelbares Trägermaterial.
EAN: Europ. Artikelnummer-Code.
Einlauf: Start d. Bahn in d. Druckwerk.
Elastomer: Dehnbarer Kunststoff f. Kleber.
Endhaftung: Finale Klebkraft n. 24h.
Epoxid: Harz f. 3D-Doming-Etiketten.
Euroskala: Standard-Farbsatz CMYK.
Ex-Schutz: Einsatz in Gefahrenzonen.
Extrusion: Herstellung v. Folienbahnen.
F
Flexodruck: Rollendruck m. Klischees.
FINAT: Industrieverband-Standard.
Facestock: Sichtbares Obermaterial.
Farbdichte: Sättigung d. Farbschicht.
Fehlstelle: Lücke im Druck oder Kleber.
Fluoreszenz: Leuchtkraft unter UV-Licht.
Foliendruck: Druck auf Kunststoffträger.
Format: Abmessung d. Etiketts.
FSC: Siegel f. nachhaltiges Holz/Papier.
Farbwerk: System z. Farbauftrag.
G
GHS: Gefahrstoff-Kennzeichnung.
Glassine: Silikonisiertes Trägerpapier.
Gitter: Matrix n. d. Stanzvorgang.
Glanzgrad: Reflexion d. Oberfläche.
Grammatur: Gewicht d. Materials (g/m²).
Gummierung: Klebstoffbeschichtung.
Gussgestrichen: Hochglanz-Papier.
Grundierung: Haftvermittler (Primer).
Grob-Raster: Wenige Druckpunkte pro cm.
Greiferrand: Unbedruckter Bahnrand.
H
Hotmelt: Schmelzklebstoff (Stark).
Heißfolie: Glanzveredelung m. Hitze.
Haptik: Fühlbarkeit d. Etiketts.
Haftung: Adhäsion am Untergrund.
Hybrid-Druck: Mix aus Flexo & Digital.
Hülsenkern: Pappring d. Etikettenrolle.
Hitzestabil: Resistent geg. hohe Temp.
HF-RFID: Funketikett (13.56 MHz).
Hochdruck: Druck v. erhöhter Form.
Hygroskopie: Wasseraufnahme d. Papiers.
I
Initial Tack: Soforthaftung.
Inkjet: Tintenstrahl-Druck.
Innenwicklung: Druck n. innen gewickelt.
In-Mould: Etikett in d. Gussform.
Inlay: RFID-Chip im Etikett.
Inline: Prozesse in einer Linie.
IR-Trocknung: Infrarot-Härtung.
Indikator: Label m. Farbumschlag.
ISO: Qualitätsmanagement-Norm.
Imitat: Nachbildung v. Materialien.
J
Jumbo-Rolle: Große Vorratsrolle.
Justage: Feineinstellung d. Drucks.
Jahresbedarf: Menge f. 12 Monate.
Japan-Papier: Langfaseriges Spezialpapier.
Jet-Print: Schnelles Druckverfahren.
Job-ID: Kennnummer d. Auftrags.
Journal: Protokoll d. Produktion.
Just-in-Time: Lieferung b. Bedarf.
Jute-Haptik: Strukturierte Oberfläche.
Juwelierlabel: Kleinfahnen-Etikett.
K
Kohäsion: Innere Kleberfestigkeit.
Klischee: Flexible Druckplatte.
Kaltfolie: Metallisierung ohne Hitze.
Kern: Papphülse d. Rolle.
Kratzfest: Schutz geg. Mechanik.
Kühlkette: Label f. Frostwaren.
Kantenflucht: Präzision d. Wicklung.
Konfektion: Rollenschneiden & Packen.
Kalandrieren: Papier glatt walzen.
Konformität: Bestätigung v. Normen.
L
Laminat: Schutzfolien-Überzug.
Liner: Trägermaterial.
Low-Migration: Wanderungsarme Farbe.
Laserstanze: Konturschnitt per Laser.
Lack: Oberflächenversiegelung.
Lichtecht: Farbbeständig geg. Sonne.
Längsschnitt: Trennen d. Bahnbreite.
Lochung: Transportperforation.
Laufrichtung: Bahnrichtung d. Maschine.
L-Etikett: Verschluss über Kanten.
M
Matrix: Abfallgitter n. Stanze.
Migration: Stoffwanderung d. Material.
Makulatur: Produktionsabfall.
Mattlack: Nicht-glänzendes Finish.
Metalleffekt: Silber/Gold-Optik.
Monofolie: Einmaterial-Kunststoff.
Marmorierung: Strukturmuster-Effekt.
Mehrlagen: Sandwich-Aufbau.
Moiré: Unerwünschtes Druckmuster.
Mustersatz: Erste Vorab-Exemplare.
N
NFC: Funk-Nahfeldkommunikation.
No-Label-Look: "Unsichtbares" Label.
Nasskleber: Aktivierung m. Wasser.
Nachhaltig: Umweltfreunl. Material.
Nutzen: Anzahl Labels pro Reihe.
Nadelperfo: Feinste Belüftungslöcher.
Netzwerk: Anbindung d. Druckwerke.
Nylon: Reißfestes Textil-Etikett.
Naturpapier: Unbehandelt haptisch.
Normung: Standardisierung (ISO).
O
Opazität: Blickdichte d. Materials.
Offset: Indirekter Flachdruck.
Oberfläche: Haptik d. Facestocks.
Originalität: Erstöffnungsschutz.
Ozon: Entsteht b. UV-Trocknung.
OD: Außen-Durchmesser d. Rolle.
Opaque: 100% Lichtundurchlässig.
Öko-Farbe: Auf Pflanzenölbasis.
On-Demand: Druck erst b. Bedarf.
Overprint: Überdrucken v. Farben.
P
PE: Polyethylen (Weiche Folie).
PP: Polypropylen (Harte Folie).
PET: Polyester (Hitzebeständig).
Pantone: Sonderfarb-System.
Passer: Deckungsgleichheit d. Farben.
Primer: Haftvermittler-Schicht.
Permanent: Nicht ablösbarer Kleber.
Pigment: Farbkörper in d. Tinte.
Platte: Druckform (Klischee).
PVC: Chlorhaltiger Kunststoff.
Q
Qualität: Übereinstimmung m. Norm.
Querschlitz: Trägerschlitzung hinten.
Querkraft: Belastung quer zur Bahn.
QR-Code: 2D-Matrixcode (Mobil).
Quellverhalten: Reaktion auf Wasser.
Quittung: Bestätigung d. Kontrolle.
Quartz-Strahler: UV-Härtungslampe.
Querperfo: Abrisslinie zw. Etiketten.
Quetschrand: Farbverlauf b. Hochdruck.
Quick-Start: Schnelles Anlaufen.
R
Release: Trennkraft zum Träger.
RFID: Funkidentifikation.
Raster: Zerlegung in Druckpunkte.
Relief: Fühlbare 3D-Struktur.
Removabel: Ablösbarer Kleber.
Rücken: Rückseite d. Trägers.
Rolle: Standard-Lieferform.
Rakel: Abstreifer f. Farbüberschuss.
Register: Genauigkeit d. Drucks.
Recycling: Wiederverwertung d. Reste.
S
Siebdruck: Dicker Farbauftrag.
Silikon: Trennschicht auf Träger.
Sandwich: Mehrschicht-Verbund.
Stanze: Werkzeug f. d. Kontur.
Schlitzung: Hilfe z. Abziehen.
Sonderfarbe: Festgemischter Ton.
Substrat: Oberfläche d. Produkts.
Smart-Label: Etikett m. Chip.
Soft-Touch: Samtige Oberfläche.
Spleiß: Klebestelle im Material.
T
Transfer: Farbmittellauf (TTR).
Thermo: Druck durch Hitze.
Tack: Soforthaftung (Klebkraft).
Trapping: Überlappung v. Farben.
Transparenz: Durchsichtigkeit.
Toner: Trockenfarbe (Digital).
Träger: Liner (Papier/Folie).
Tiefdruck: V. vertiefter Druckform.
Temperatur: Einsatzbereich-Limit.